厨房洗菜盆水龙头水管漏水可能有多种原因，以下是一些常见的修复方法：
1. 检查水管连接处：检查水管与水龙头的连接处是否松动。如果是，可以使用扳手或钳子拧紧连接处的螺母。
2. 更换密封垫：如果水管连接处的密封垫老化或损坏，也会导致漏水。可以购买相同规格的密封垫进行更换。
3. 检查水管是否破裂：如果水管有破裂或裂缝，需要更换水管。可以购买相同规格的水管进行更换。
4. 检查水龙头阀芯：水龙头阀芯是控制水流的关键部件，如果阀芯磨损或损坏，也会导致漏水。可以购买相同规格的阀芯进行更换。
5. 请专业人士维修：如果以上方法都无法解决问题，建议请专业的水管维修人员进行维修。

需要注意的是，在进行维修之前，需要关闭水源，以免造成更大的损失。同时，在更换密封垫、阀芯或水管时，需要选择质量可靠的产品，以确保维修效果。