半自动洗衣机甩干桶只响不转可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的解决方法：
1. 检查衣物是否放置均匀：如果衣物放置不均匀，可能会导致甩干桶无法正常转动。将衣物重新放置均匀，确保甩干桶内没有过多的衣物或杂物。
2. 检查电机是否故障：如果电机故障，可能会导致甩干桶无法正常转动。可以通过检查电机是否有异味、是否发热等方式来判断电机是否故障。如果电机故障，需要更换电机。
3. 检查皮带是否松动或断裂：如果皮带松动或断裂，可能会导致甩干桶无法正常转动。可以通过检查皮带是否有松动、是否有裂纹等方式来判断皮带是否故障。如果皮带故障，需要更换皮带。
4. 检查刹车是否故障：如果刹车故障，可能会导致甩干桶无法正常转动。可以通过检查刹车是否有松动、是否有异味等方式来判断刹车是否故障。如果刹车故障，需要更换刹车。
5. 检查电容器是否故障：如果电容器故障，可能会导致甩干桶无法正常转动。可以通过检查电容器是否有鼓包、是否有异味等方式来判断电容器是否故障。如果电容器故障，需要更换电容器。

需要注意的是，以上方法仅供参考，如果以上方法无法解决问题，建议联系专业的维修人员进行维修。