当您发现热水器突然漏水时，应该立即采取行动，因为漏水问题可能导致更严重的后果。但是，能否修复取决于漏水原因和热水器的状况。以下是关于热水器漏水问题的一些基本信息：

1.漏水原因

热水器可能会发生漏水的原因有很多，例如接头处出现裂缝、管道老化、底部的排放阀失效、压力过高等。您应该先找出漏水原因，这可能需要拆卸热水器外壳，以便检查具体的位置。

2.漏水严重程度

如果热水器只是出现微小的漏水，可能只需要更换一些管道或零件即可解决问题。但是，如果漏水非常严重，可能需要更换整个热水器。

3.热水器的寿命

如果热水器已经使用了很多年，漏水问题可能只是一个信号，表明它已经到了该更换的时候了。在这种情况下，更换热水器是最好的选择。

4.维修费用

修理热水器是有费用的，具体费用取决于问题的严重程度以及所需要更换的部件。如果修理费用高于更换热水器的成本，那么更换热水器可能是更明智的选择。

总之，能否修复热水器突然漏水的问题取决于漏水原因、漏水严重程度、热水器的寿命以及维修费用等因素。在决定是否要修理热水器前，建议先请专业人员检查一下问题的严重程度和可行性。